梅野弘之の先生応援ブログ

　昔ならった吉田兼好「徒然草」五十二段。

　●原文
　仁和寺にある法師、年よるまで岩清水を拝まざりければ、心うく覚えて、あるとき思ひ立ちて、ただ一人、徒歩より詣でけり。
極楽寺、高良などを拝みて、かばかりと心得て帰りにけり。
　さて、かたへの人にあひて、「年ごろ思ひつること、果たしはべりぬ。聞きしにも過ぎて尊くこそおはしけれ。そも、参りたる人ごとに山へ登りしは、何事かありけん、ゆかしかりしかど、神へ参るこそ本意なれと思ひて、山までは見ず」とぞ言ひける。
　少しのことにも、先達はあらまほしきことなり。

　●現代語訳
　　仁和寺にいた法師が、歳を取るまで岩清水八幡宮を拝みに行ったことがなかったので、残念に思っていたが、ある時思い立って、一人で歩いてお参りに行った。極楽寺や高良神社などを拝んで、これでいいだろうと思って帰ってきた。
　後で仲間にあって「ずっと思ってきたことをついに実行したよ。聞いていた以上に尊かったな。そういえば、参拝客の中に山に登っている連中がいたけど、何かあったんだろうか。まあ、気にはなったんだが、神に参拝するのが本来の目的だから、山には登らなかったよ」と言った。
　ほんの小さなことでも、案内してくれる人は必要だよな。


　というわけで、年をとるまで行ったことがなかった石清水八幡宮（いわしみずはちまんぐう）を参拝。
　京都駅から、ＪＲ奈良線、京阪電車を乗り継ぎ「八幡市駅」下車。
　徒然草で予習していたので、ちゃんと山まで見て来た。
　
　二所宗廟（にしょそうびょう）という言葉がある。
　皇室の祖先を祭る二つの神社のことで、伊勢神宮と石清水八幡宮がそれである。
　（古くは、石清水八幡宮ではなく大分の宇佐神社だったと言われる）

　伊勢神宮には何度も行っているので、まだ行ったことのない、石清水八幡宮を参拝したという次第。

　
　山頂まで「男山ケーブル」（片道200円）を使うという手もあるが、ここは徒歩（かち）より詣でけり。

　
　仁和寺（にんなじ）の法師は、「山までは見ず」、つまり、これを見なかった。